Selamat Datang di:
www.PuisiKita.Com

PuisiKita
--> Kirim Karya Puisi Anda di Sini

16/11/2011

Kata Bijak Inggris Terjemahan Indonesia I

Bagi Anda yang ingin bertambah bijak dan bertambah pintar, bacalah kata-kata berikut ini. Bisa menambah pernedaharaan kata dan pepatah dalam bahasa inggris.

Berikut adalah kata-kata bijak dalam bahasa Inggris dengan terjemahan Indonesia.


<(''.)(."")>
Loved can’t tested by kisses, but the fine felling is the testor
Cinta tak dapat diuji dengan ciuman, tetapi perasaan halus adalah sebagai pengujinya.

<(''.)(."")>
Love isn’t a shop where everybody can enter to it for some shopping
Cinta itu bukanlah sebuah toko dimana setiap orang dapat masuk untuk membelinya.

<(''.)(."")>
Love which begun with soul flame, often would end with cold and frozen
Cinta yang dimulai dengan api semangat yang membakar, seringkali berakhir dingin dan beku.

<(''.)(."")>
All that glitters is not gold
Yang berkilauan bukan berarti selalu emas.

<(''.)(."")>
A thing you don’t want is dear any price
Barang yang tidak membuatmu tertarik selalu terasa mahal.

<(''.)(."")>
A good neighbour is worth more than a far friend
Tetangga yang baik lebih berharga daripada teman yang jauh.

<(''.)(."")>
A good book is great friend
Buku yang bermanfaat merupakan teman yang berarti.

<(''.)(."")>
A new broom sweeps clean
Sapu yang baru pasti akan mampu membersihkan.

<(''.)(."")>
A good name is better than riches
Nama yang harum lebih berharga dari kekayaan.

<(''.)(."")>
A man becomes learned by asking questions
Dengan bertanya, orang akan lebih berpengalaman.

<(''.)(."")>
A good beginning is half battle
Setengah pertempuran adalah permulaan yang baik.

<(''.)(."")>
A rolling stones gathers no moss
Lumut tak akan berkumpul pada batu yang menggelinding.

<(''.)(."")>
All wealth is the product of labour
Kemakmuran adalah hasil dari jerih payah.

<(''.)(."")>
A word once files everywhere
Sekali ucapan keluar, ia akan menyebar kemana-mana.

<(''.)(."")>
All the world is a stage
Isi dunia ini adalah panggung sandiwara.

<(''.)(."")>
A help in sincerity is not a hope repay
Pertolongan yang tulus tidak akan mengharapakan imbalan kembali.

<(''.)(."")>
A living dog is better than a dead lion
Anjing yang hidup lebih baik dari singa yang mati.

<(''.)(."")>
A good to obey we know how to command
Nasehat yang baik adalah teladan yang baik.

<(''.)(."")>
A man is know by his friends
Seseorang dikenal karena dengan siapa dia bergaul.

<(''.)(."")>
Better be free bird than a captive king
Lebih baik menjadi burung yang terbang bebas daripada raja yang terbelenggu.

<(''.)(."")>
By learning to obey we know to command
Dengan belajar mematuhi perintah, kita akan tahu cara memerintah.

<(''.)(."")>
Better late than never
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

<(''.)(."")>
Make hay while the sun shines
Keringkanlah rumput selama matahari masih bersinar.

<(''.)(."")>
When that cat’s away, the mice will play
Tikus-tikus bermain riang manakala kucing telah pergi.

<(''.)(."")>
Croos the sream where it is shallowest
Sebrangilah sungai pada bagian yang paling dangkal.

<(''.)(."")>
You Scratch my back and I’ll scartch yours
Jika engkau mencakar punggungku, aku akan mencakar punggungmu.

<(''.)(."")>
The Swetst of all is praise
Bunyi yang merdu diantara segala bunyi ialah pujian.

<(''.)(."")>
Early to bed and early rise make a man helthy, wealthy and wise
Cepat tidur, cepat bangun menjadikan orang sehat, makmur dan bijaksana.

<(''.)(."")>
if you can’t say good words of a person, don’t say bad ones
Jika anda tidak dapat berkata baik tentang diri seseorang, janganlah yang buruk anda katakan.

<(''.)(."")>
Those Who Are Able To Control Their Rage Can Conquer Their Most Serious Enemy.
Siapa Yang Dapat Menahan Marahnya Mampu Mengalahkan Musuhnya Yang Paling Berbahaya..

No comments:

Post a Comment